世界の言葉で”こんにちは”
こんにちは、stellaです。
日本に観光に来ている外国人が、日本語で話しかけてくれたらきっと嬉しいと思います。
それは逆の立場でも同じで、私たちが旅をしているときに現地の言葉で話しかけると、とても喜んでもらえます。
私は旅をしているときに、挨拶と感謝を伝えるときはなるべく英語ではなく現地の言葉で話すように心がけています。
喜んでもらえることはもちろん、そこからコミュニケーションが生まれ、不思議と心も通じます。
むしろ、綺麗な英語で話すよりも深い関係になれるとさえ私は思っています。
そこで今回は、世界中の”こんにちは”を集めてみました。
それでは早速見ていきましょう！
表示の仕方
- 現地の文字(読み方)-日本語での読み方
- 使われている国
アジア編
日本語(Japanese)
- こんにちは(konnichiwa)-コンニチハ
- 日本
中国語(Chinese)
- 你好(Nín hǎo)-ニーハオ
- 中華人民共和国
台湾語(Taiwan)
- 你好(Nín hǎo)-ニーハオ
- 台湾
韓国語(Korean)
- 안녕하세요(annyeonghaseyo)-アンニョンハセヨ
- 大韓民国
モンゴル語(Mongolian)
- Сайн байна уу(sain baina uu)-サィン バェ ヌー
- モンゴル
インドネシア語(Indonesian)
- Selamat siang(selamat siang)-スラマット シアン
- インドネシア
マレー語(Malay)
- Selamat siang(selamat siang)-スラマット シアン
- マレーシア、シンガポール、ブルネイ
タガログ語(Tagalog)
- Magandang tanghali(Magandang tanghali)-マガンダン タンハーリ)
- フィリピン
タイ語(Thai)
- สวัสดี ครับ/ค่ะ(sàwàtdee krap/ka)-サワッディー クラップ(男)/カ(女)
- タイ
クメール語(Khmer)
- ជម្រាប សួរ។(chomreab suor)-チョムリアップ スオ
- カンボジア
ヒンズー語(Hindi)
- नमस्ते(namaste)-ナマステ
- インド
ネパール語(Nepalese)
- नमस्कार(namaskar)-ナマスカール
- ネパール
ヨーロッパ編
イタリア語(Italian)
- Buon giorno/Ciao (buon giorno/ciao)-ボンジョルノ/チャオ
- イタリア、サンマリノ、バチカン、スイス
フランス語(French)
- Bonjour (bonjour)-ボンジュール
- フランス、スイス、ガボン、コートジボワール、ジブチ、チャドなど
ドイツ語(Germany)
- Guten tag (guten tag)-グーテン ターク
- ドイツ、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、ベルギー
ポルトガル語(Portuguese)
- Boa tarde(boa tarde)-ボア タルジ
- ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、サントメプリンシペ、ギニアビサウ、モザンビークなど
スペイン語(Spanish)
- Buenas tardes (Buenas tardes)-ブエノスタルデス
- スペイン、メキシコ、中南米、赤道ギニアなど
ハンガリー語(Hungarian)
- Szia(szia)-シア
- ハンガリー
スウェーデン語(Swedish)
- Hej(hey)-ヘイ
- スウェーデン
フィンランド語(Finnish)
- Päivää(paivaa)-パイヴァー
- フィンランド
中東編
アラビア語(Arabic)
- السلام عليكم (assalaamu alaykum)-アッサラームアライクム
- サウジアラビア、エジプト、イラク、アルジェリア、モロッコ、シリア、スーダン、カタールなど
ペルシア語(Persian)
- سلام علیکم (salaamu alaykum)-サラームアライクム
- イラン
トルコ語(Turkish)
- Merhaba (merhaba)-メルハバ
- トルコ
ヘブライ語(Hebrew)
- שלום (shalom)-シャローム
- イスラエル
アフリカ編
スワヒリ語(Swahili)
- Jambo (Jambo)-ジャンボ
- ケニア、タンザニア、ウガンダ
アフリカーンス語(Afrikaans)
- Goeie dag (khooyuh dakh)-フユイ ダハ
- ナミビア、南アフリカ共和国
アムハラ語(Amharic)
- ጤና ይስጥልኝ(ena yist’illign)-エナ イースティレニ
- エチオピア
ルワンダ語(Kinyarwanda)
- Muraho (Muraho)-ムラホ
- ルワンダ
旧ソ連編
ロシア語(Russian)
- Здравствуйте(zdra-stvuj-tye)-ィズドラーストヴィーチェ
- ロシア連邦
エストニア語(Estonian)
- Tere (tere)-テレ
- エストニア
ラトビア語(Latvian)
- Labdien(Labdien)-ラブディエン
- ラトビア
リトアニア語(Lithuanian)
- Laba diena (laba diena)-ラバ ディエナ
- リトアニア
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
- Salam(salam)-サラム
- アゼルバイジャン
ウズベク語(Uzbek)
- Xayrli kun/salom (hayrli kun/salom)-ハイャルリ クン/サローム
- ウズベキスタン、カザフスタン
グルジア語(Georgian)
- გამარჯობათ(gamarjobat)-ガマルジョバット
- ジョージア
まとめ
旅をしているときは、現地の言葉で話しかけてみよう。
現地の言葉を１つ知っているだけでも、そこから会話が生まれて旅がより一層楽しくなります。
皆さんも旅をするときはその国の言葉を覚えて、現地の人とコミュニケーションを取りましょう！
ありがとうございました。